Molt dezis doussana l'aura  

Lanquan vei los albros floritz  

et aug d'Grans auzels petitz e 

Lur chans par Vergiers e per plais;     

e, Qui d'amor ha Enveja,     

Temps aquel si.n no se pleja,  

pas de fils vueill mi respeit Lonc faire.

 

Je désire beaucoup l'aura douce  

quand je vois les arbres en fleur  

et j'entends les oiseaux grands et petits,  

leurs chants, par les vergers et les clôtures;     

et, qui par amour j'envie,     

si cette fois je ne me soumets pas à lui,  

Je ne veux pas qu'il me concède de répit.